| 1. | She encountered sea ice.
Elle domine la Mer de Glace. |
| 2. | On the French side, to the north is the Géant Glacier which overlooks the Mer de Glace.
Du côté français, au nord on trouve le glacier du Géant qui donne sur la Mer de Glace. |
| 3. | But nowadays, it only takes about one hour to go to Ha Noi from Hải Dương.
À cette époque, il fallait près d'une heure pour faire les sept kilomètres permettant d'accéder à la Mer de Glace. |
| 4. | Apart from one fatality, her entire complement of 104 was able to establish a camp on the sea ice.
À l'exception d'un décès, l'intégralité de l'équipage de 104 hommes peut établir un camp sur la mer de glace. |
| 5. | One of the expedition’s three experimental motor sledges was lost in the process, plunging through the sea ice.
L'un des trois véhicules motorisés à chenilles est perdu pendant le déchargement du navire, disparaissant dans la mer de glace. |
| 6. | They dived to a depth of 117 m under the Mer de Glace in their exploration of the Grand Moulin de la Mer de Glace.
Ils plongent à une profondeur de 117 mètres sous la Mer de Glace dans leur exploration du Grand Moulin de la Mer de Glace. |
| 7. | They dived to a depth of 117 m under the Mer de Glace in their exploration of the Grand Moulin de la Mer de Glace.
Ils plongent à une profondeur de 117 mètres sous la Mer de Glace dans leur exploration du Grand Moulin de la Mer de Glace. |
| 8. | A projected visit to Coats Land by a sledging party was abandoned by Bruce because of the state of the sea ice.
Un projet d'inspection de la Terre de Coats par une équipe utilisant des luges est abandonné par Bruce en raison de l'état de la mer de glace. |
| 9. | It is possible that, in the depth of winter, a natural ice bridge forms between Telchuria and the Land of Black Ice.
Il est possible que, au plus profond de l'hiver, un pont de glace naturel se forme entre la Telchurie et la Mer de Glace Noire, au nord de la Flannesse. |
| 10. | The Antarctic scallop, Adamussium colbecki, lives under the sea ice at the other end of the globe, where the subzero temperatures mean that growth rates are very slow.
Le Pétoncle austral (Adamussium colbecki) vit sous la mer de glace à l'autre extrémité du globe, où les températures souvent en dessous de 0 °C impliquent une croissance très lente. |
